Prevod od "adesso ne" do Srpski


Kako koristiti "adesso ne" u rečenicama:

Adesso ne sono rimasti una ventina.
Ostalo ih je 18-20. Gradska djeca.
Non ha mai visto un muro in vita sua e adesso ne sarà circondato!
Nikada nije ni video zid. A sada æe ih imati svuda oko sebe.
Rocky ha svegliato il gigante e adesso ne subisce le conseguenze!
Roki je povreðen! Probudio je uspavanog džina i sada plaæa za to.
Sì e adesso ne sei responsabile.
Tako je, i sada si odgovoran za to.
Allora adesso ne ha un altro a dire il vero.
Pa, upravo si dobio još jednog èinjenica je.
Ma con me adesso ne ho solo 50.
U redu, ali kod sebe imam samo 50.
Da voler negare a qualcuno quel che un tempo lei aveva caro, semplicemente perche' adesso ne dubita?
Da æete uskratiti ono što ste jednom velièali samo zato, jer u vama sad postoji sumnja?
Adesso ne ho una per te.
Сада ја имам једно за тебе.
Invece di un solo sospetto, adesso ne abbiamo mezzo milione, tutti militari.
Umjesto jednoga, sada imamo pola milijona, sve vojska, osumnjièenih.
E adesso ne fara' uno con me.
Sada æete imati razumevanje i sa mnom.
Senti, se ti arrendi adesso ne terranno sicuramente conto.
Znaš, predaj se sada i bolje æeš proæi.
All'epoca della foto avrà avuto diciotto anni. Quindi adesso ne avrà circa trentacinque.
Imao je 18 godina kada je snimljena, znaèi da danas ima 35.
Quando ho aperto questo posto ne avevo 65 adesso ne ho 38 e ho lo stesso risultato.
Kada sam kupio ovo mesto bilo je njih 65 u osoblju. 38 ih je sada, ista zarada.
E adesso ne subira' le conseguenze.
I sada mora da se suoèi sa posledicama.
Dentro, nel profondo, l'ha sempre saputo e adesso ne ha le prove.
Одувек је то знао, дубоко у себи, али сада има доказ.
E adesso ne abbiamo le prove.
Sad imamo i dokaz. -Za što?
Sta dicendo... che la nostra bambina in perfetta salute, stamani condivideva tre reni e adesso ne ha solo uno che non funziona neanche... il che significa che non ne ha neanche uno.
Kaže da su naše savršeno zdrave æerke zapoèele dan deleæi tri bubrega, a ona sada ima samo jedan koji èak i ne radi... Što praktièno znaèi da nema nijedan.
Belle... sei sempre riuscita a tirare fuori il meglio di me. E adesso ne ho proprio bisogno.
Bel, uvek si izvlaèila ono najbolje u meni i trenutno mi je to potrebno.
Gary, l'abbiamo iniziata insieme e quindi adesso ne usciremo insieme!
Zajedno smo ušli u ovo, pa treba zajedno i da izaðemo iz ovog.
Adesso, ne ho piu' bisogno io, di lei.
Pretpostavljam da je meni potrebnija nego njoj.
È la mia famiglia e adesso ne fai parte anche tu.
To je moja porodica, a ti si sad deo nje.
Adesso ne faccio uno per Jess.
Sad æu da napravim u obliku Džes.
Beh, adesso ne rimangono 9996, ho fatto un paio di tentativi.
Pa, u stvari, 9.996 sada... Obavila sam par pokušaja.
Invece di un solo problema tra il back e il front office, adesso ne abbiamo due.
Umesto jednog problema između isturenog i pozadinskog, sada imamo dva problema.
In passato siamo stati abituati a guardare ai piccoli dati pensando a cosa potesse dire a cercare di capire il mondo e adesso ne abbiamo molti di più, molti di più di quanti ne abbiamo mai avuti prima.
U prošlosti smo posmatrali "male podatke" i razmišljali o tome šta bi značilo da pokušamo da razumemo svet, a sada ih imamo mnogo više, više nego što smo ikada imali.
Adesso ne conosciamo di più di una dozzina.
Sada znamo za preko desetak njih.
0.63643383979797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?